tiedonantonsa

Tiedonantonsa is a Finnish term that translates roughly to "his/her/their informant" or "their source of information." It is a neutral word used to describe someone who provides information, often in a context where the source of that information might be important or sensitive. The term can be used in various situations, from everyday conversations to more formal reporting or investigative contexts.

The etymology of tiedonantonsa can be broken down into two parts: "tieto" meaning "information" or "knowledge," and "antonsa" which is a possessive form related to "antaa," meaning "to give." Thus, literally, it signifies "the one who gives information."

In journalistic or investigative settings, a tiedonantonsa might be an anonymous source who provides crucial details about a story. The term emphasizes the act of providing information rather than implying any particular motive or reliability. It is a descriptive term, leaving the assessment of the information and the informant to the recipient or audience.

The use of tiedonantonsa is common in Finnish media and legal proceedings when referring to individuals who have shared information. It avoids making immediate judgments about the informant's trustworthiness or the accuracy of the information, allowing for a more objective description of the situation. The context in which the term is used usually clarifies the specific role of the tiedonantonsa.