testekhez
Testekhez is a Hungarian directional suffix construction formed by the plural noun testek (bodies) plus the suffix -hez, used to indicate movement toward bodies or toward a group of bodies. It belongs to the postpositional suffix system of Hungarian, where direction is encoded on the noun rather than in the verb.
Morphology and usage: The suffix -hez provides a dative-like meaning of “to” or “toward.” In the plural,
Examples: A résztvevők a testekhez közeledtek. The participants moved toward the bodies. In technical writing, one
Origin and status: The form is a standard part of Hungarian grammar, derived from the noun testek
See also: Hungarian grammar, suffixes -hoz/-hez/-höz, postpositions.