tervezetét

Tervezet is a Hungarian noun meaning a draft, proposal, or provisional version of a document. It is commonly used in political, legislative, or organizational contexts to refer to an initial or proposed form of a bill, policy, or plan. The form tervezetét is a specific grammatical variant: it combines the possessive suffix for a third-person singular owner with the definite direct-object suffix, and is used when the draft belongs to someone else and is the object of the verb.

Usage examples include sentences like: Megnéztem a tervezetét. (I looked at his/her/its draft.) A tervezetét benyújtották a bizottságnak. (They submitted his/her/its draft to the committee.) In both examples tervezetét functions as a definite direct object referring to a particular draft.

Etymology and form: tervezet derives from terv (plan) with a derivational suffix that forms a word meaning a draft or proposed version. The subordinate form tervezetét marks possession (the draft of someone) and the definite object in one word, a common pattern in Hungarian for referring to a known, specific object.

Context and synonyms: In everyday language, tervezetet or javaslat may be used more commonly to convey a draft or proposal, while tervezet is frequently found in formal or official writing. In legislative contexts, related terms include törvénytervezet (bill) and költségvetési tervezet (budget proposal). Overall, tervezetét denotes a specific, known draft belonging to someone, treated as the definite object of the action.