termékbe

Termékbe is a Hungarian grammatical form that marks direction into a product. It is the suffix -ba/-be attached to the noun termék (product) to indicate that something is being moved into or added to the product. The phrase is commonly used in manufacturing, formulation, and recipe contexts to describe actions that affect the product itself.

In grammar, termékbe is formed by combining termék with the suffix -be. It is used with verbs of putting, adding, or introducing substances into the product, such as keverni (to mix), adni (to add), or bevezetni (to introduce).

Typical contexts include manufacturing, food and cosmetics production, quality control notes, and recipe documentation. It contrasts with termékben (in the product) or termékből (from the product), which express location inside the product or movement out of it, respectively.

Examples:

Az összetevőket a termékbe keverjük.

A gyártási folyamat során a termékbe kerülő anyagokat szigorúan ellenőrzik.

A receptben a fűszereket a termékbe adjuk.