terméshez

Terméshez is a Hungarian grammatical form derived by attaching the directional suffix -hoz to the noun termés (harvest, yield). The form conveys direction toward or for the harvest and is used to express a relation to harvesting activities, goals, or resources. In Hungarian, directional suffixes like -hoz, -hez, -höz vary with vowel harmony, and terméshez is the appropriate variant after the stem termés.

Usage and function: terméshez often appears in constructions describing things connected to the harvest, such as tasks, tools, or planning. It is used to form noun phrases that specify purpose or reference to harvest work. Examples include terméshez szükséges eszközök (tools necessary for the harvest) or terméshez kapcsolódó feladatok (tasks related to the harvest). The form can modify nouns or serve as part of larger expressions that orient actions or resources toward harvesting.

Examples:

- A terméshez szükséges munkákat májusban ütemezték.

- Terméshez kötődő döntések a gazdálkodás tervezésében gyakoriak.

Etymology and related forms: terméshez originates from the noun termés (harvest, yield) plus the directional suffix -hoz, with the exact variant aligned to vowel harmony. Related forms include terméshez kapcsolódó, terméshez kötődő, and other directional forms such as terméshez/terméshez hasonló szerkezetek. See also termés and Hungarian directional suffixes (-hoz/-hez/-höz).