tekstualoitteessa

Tekstualoitteessa is a Finnish term used to describe content that appears in a textual offer or proposal. It denotes the inessive case form of the compound noun tekstualoitte, which can be translated roughly as “textual offer” or “offer described in text.” The phrase is used in contexts where information is presented inside a written offer rather than in attachments, structured data fields, or summarized sections.

Etymology and form: The word combines a root related to textual or textual-style presentation (tekstua-/tekstual-) with aloite, meaning an offer or proposal. The suffix -ssa marks the inessive case, indicating location or presence “in” the textual offer. The base can appear in various cases, for example tekstualoitteessa (in the textual offer), tekstualoitteeseen (into the textual offer), tekstualoitteen (of the textual offer).

Usage: Tekstualoitteessa is a specialized term mainly found in formal documents, procurement, or contract drafting where it is useful to distinguish information that is presented within the body of a textual offer from other sources or formats. Example sentence: “Tekstualoitteessa määritellyt ehdot ovat sitovia.” The form is not common in everyday language and may vary by organization or style guide.

See also: Finnish grammar, compound nouns, case forms in Finnish, and terminology used in procurement and contract drafting. Notes: Because it is a specialized term, its usage may be limited to specific domains, and readers unfamiliar with Finnish business language may not encounter it frequently.