tekstityksille
Tekstitykset ovat audiovisuaalisen sisällön näytöllä näkyviä tekstimuotoja, jotka sisällyttävät puhutetun dialogin sekä usein olennaisia äänitehosteita, kertomuksen ja muun ei-puhutun informaation. Niiden tarkoituksena on parantaa ymmärrettävyyttä sekä tukea kuulovammaisia, ei-äidinkielisiä katsojia ja muita, jotka hyötyvät lisäyksestä. Tekstitykset ovat osa saavutettavuutta ja kielen oppimisen sekä kulttuurisen saatavuuden väline.
Tekstityksiä on eri tyyppejä. Käännöstekstitykset tarjoavat dialogin käännöksen toiselle kielelle, kun taas kuvailutekstitykset (captions) sisältävät myös
Yleisimmät tiedostomuodot ovat SRT, WebVTT ja TTML, sekä usein käytettyjä tarkennuksia kuten SSA/ASS, joihin tallennetaan ajastus
Palvelut ja alustan tuki vaihtelevat, mutta monet televisio- ja suoratoistopalvelut sekä verkkosivustot tarjoavat tekstityksiä. Tekstitykset vahvistavat