tarkastelukulmasta

Tarkastelukulmasta on suomen kielen adverbiaalinen ilmauks, jolla ilmaistaan havaittavan asian tarkastelun tai analyysin näkökulma. Se vastaa englanninkielistä “from the perspective of” tai “in terms of”, ja sitä käytetään yleisesti akateemisessa kirjoittamisessa, analyyttisissä teksteissä sekä journalismissa. Käyttötarkoituksena on korostaa, että kehys tai tulkinta pohjautuu tiettyyn näkökulmaan.

Sanan muodostaa tarkastelu- (tarkastelu, analysointi) sekä kulma (näkökulma) yhdistettynä -sta-loppuun, jolla osoitetaan lähtökohta tai näkökulma. Koska kyseessä on adessiivinen muoto, sitä voi esiintyä virkkeessä esimerkiksi: “Tarkastelukulmasta tämä ilmiö…” tai “Tarkastelukulmasta katsottuna…”. Sitä käytetään erityisesti silloin, kun halutaan selkeästi rajata tulkintaa tiettyyn linssiin.

Se ei ole neutraali väite, vaan kehyksen määrittävä ilmaisu. Sillä erottuu, miten tulkinta esitetään. Toisaalta synonyymi “näkökulmasta” voi olla yleiskielisempi ja tutumpi, kun taas “tarkastelukulmasta” antaa teknisemmän, analyyttisemmän sävyn. Sitä käytetään usein yhdessä muiden ilmaisujen kanssa korostamaan, että seuraava havainto on suhteellinen.

Esimerkkejä: Tarkastelukulmasta taloudelliset vaikutukset voivat vaikuttaa politiikan suunnitteluun eri tavalla kuin ympäristön tai sosiaalisten tekijöiden näkökulmasta. Tarkastelukulmasta kulttuuriset tekijät vaikuttavat kielenkäyttöön.