talteenottoon

Talteenottoon on suomen kielen illatiivinen muoto sanasta talteenotto. Talteenotto tarkoittaa yleisesti jonkin ottamista talteen, palauttamista tai hyödyntämistä turvallisesti. Sitä käytetään sekä arkisessa kielessä että teknisissä ja lainsäädännöllisissä yhteyksissä. Tyypillisiä merkityksiä ovat tiedon talteenotto (esimerkiksi datan palauttaminen tai varmuuskopioiden hyödyntäminen), jätteiden ja materiaalien talteenotto (kierrätys ja materiaalien hyödyntäminen) sekä oikeus- ja hallintoprosesseissa omaisuuden talteenotto (esimerkiksi tutkintaan liittyvä haltuunotto tai pakkotoimet).

Etymologia: talteenotto muodostuu sanoista talteen (synnyttävä merkitys säilyttää/saada talteen) ja -otto (ottaminen). Illatiivinen pääte -oon/-on/-uun ilmaisee suuntaa kohti talteenottoa tai siirtymää prosessiin; esimerkiksi talteenottoon viittaa toiminnalliseen suuntaan, joka tähtää talteenottoon liittyvän toimenpiteen aloittamiseen tai siirtämiseen.

Käyttöyhteydet: Talteenottoa käytetään erityisesti kirjallisuudessa ja ammatillisessa kielessä eri aloilla. Esimerkiksi tietotekniikassa puhutaan datan talteenotosta, jätteiden kierrätyksessä talteenotosta energian tai materiaalien palauttamiseksi, sekä hallinnollisissa yhteyksissä omaisuuden talteenotosta tutkintaa tai oikeustoimia varten. Konteksti määrittää, jakaantuuko termi yleiseksi prosessiksi vai nimenomaiseen toimenpiteeseen.

Lisätietoja: talteenotto.