talletati
Talletati is a term that appears in Italian-language archival and accounting contexts to refer to items that have been tallied or counted and recorded in an inventory, ledger, census, or similar record. It is not a common item of contemporary standard vocabulary, but it shows up in historical documents, regional archives, and glossaries that describe archival practice. The basic sense of talletati is “counted, verified,” used to distinguish entries that have undergone counting or cross-checking from those that have not.
The form talletati is likely derived from a verb meaning to tally or count, but the exact
In historical inventories or tax registers, talletati entries indicate that quantities, values, or participants have been
Tally marks, inventory, accounting, archival science, audit.