tajutavat
Tajutavat is a term that has appeared in informal discussions within cognitive science, design, and user experience research to refer to phenomena that are directly detectable by ordinary human perception. The concept is used to contrast perceptible experiences with data or conclusions that require instrumentation, calibration, or statistical analysis to be established.
Etymology and scope: the word is derived from the Finnish verb tajuta, meaning to perceive or sense,
Usage: in practical terms, tajutavat is invoked when researchers want to separate what users can experience
Reception and status: tajutavat is not an established term in formal terminology. Critics note that its meaning
See also: perception, perceptual data, user experience, phenomenology, measurement.