távozó

Távozó is a Hungarian word that functions as both an adjective meaning departing and as a noun for a person who leaves or withdraws from a position, group, or event. It derives from the verb távozni (to depart, withdraw) and uses the suffix -zó to form an agent noun or present participle. The form távozó can appear as a masculine form by default, with plural távozók when referring to multiple individuals.

Usage and nuances: In formal and administrative language, távozó describes both people and circumstances of departure. As a noun, it designates a person who leaves, such as in a sentence like: A távozó igazgató búcsúzott a dolgozóktól. As an adjective, it can describe something related to departure, for example in phrases like távozó tagok or távozó dolgozók to denote those who are leaving, or more broadly in contexts referring to departure processes alongside terms like távozási dátum (departure date) or távozási folyamat (departure process). The term is often paired with portections of incoming or remaining, with érkezők (incoming) serving as a common opposite in institutional contexts.

Related terms and distinctions: Távozó is distinct from felmondás (resignation) and elbocsátott (dismissed); távozó emphasizes the act or status of leaving, which may be voluntary or term-based rather than a disciplinary termination. Related concepts include távozás (the act of departure), kilépő (exiting, often used for leaving a group or organization), and érkezők (the opposite, incoming members). Overall, távozó is a versatile, neutral term used to describe people who are leaving and the processes surrounding departures.