sünonüümideks

Sünonüümideks on Estonian translatiivse käände vorm, mis moodustub sõnadest sünonüümide (sünonüüm + ide) ja lisatud translatiivse lõpu -ks. See vorm väljendab rolli või funktsiooni ning tähendab “as sünonyms” või “koos sünonüümidena”. Kasutatakse peamiselt keeleteaduses, sõnaraamatutes ja korpustes, kus on vaja märgistada, et teatud sõnad võivad asendada teist sõna või omada sama tähendust teatud kontekstis.

Morfoloogiliselt koosneb sünonüümideks järgmisest: sünonüüm (sõna tähendus) + -ide (genitiivne mitmus) → sünonüümide, millele lisatakse translatiivne -ks → sünonüümideks. Selle tõttu on vorm samaaegselt mitmuse ja translatiivi tähendusega.

Kasutusviisid: sünonüümideks kasutatakse peamiselt kirjanduses ja sõnastikus, et näidata, millised sõnad võivad üksteise asemel tähendust säilitada. Näiteks laused võivad kasutada selle vormi järgmiselt: “Sõna ‘väga’ sünonüümideks on ‘äärmiselt’.” Või “Need sõnad on sünonüümideks” kindlas kontekstis, kui peetakse neid sama tähendusega.

Erinevus tavalise sünonüümi ja sünonüümideks vormi vahel on peamiselt grammatiline. Sünonüümideks ei ole iseseisev tähendus; see on tööriist, mis kirjeldab semantilise vastavuse rolli kui osa lause või sõnastiku märkimisviisist. See vorm aitab hõlmata ja esile tõsta sõnadevahelisi sidemeid analüüsides ja teostades keelset orienteerumist sarnasuse tuvastamisel.