sémanticky

Sémanticky je české příslovce odvozené od přídavného jména sémantický a odvozeného podstatného jména sémantika. Používá se k označení toho, co souvisí s významem, významovým systémem jazyka nebo s interpretací obsahu. V češtině se používá k popisu věcí z hlediska jejich významu, například sémanticky správný význam věty nebo sémanticky identický pojem.

Etymologie slova sémantika pochází z řeckého sema, znamení, a -ntikos, popisujícího význam či znamení. Čeština tuto etymologii přijala prostřednictvím dalších evropských jazyků (např. němčiny a francouzštiny) a v 19. a 20. století se ustálila forma sémantika a od ní odvozená adjektiva a příslovce, včetně sémantického a sémanticky.

Použití termínu se nejčastěji vyskytuje v lingvistice, filosofii jazyka a v informatice. V lingvistice a filozofii jazyka označuje sémantické zpracování významu textu, tedy interpretaci, která vychází z významu slov a vztahů mezi nimi, nikoli z jejich tvaru či syntaktické konstrukce. V informatice a na internetu se termín objevuje v souvislosti se sémantickým označováním obsahu, sémantickým webem a semantickým vyhledáváním, kde se klade důraz na významové vztahy a kontext.

Příklady použití: sémanticky správný překlad, sémanticky identický význam, sémanticky relevantní informace. Sémanticky se rozlišuje od syntakticky (týkajícího se struktury a formy) a pragmaticky (týkajícího užití v kontextu).