säädettään

säädettään is a Finnish word that translates to "will be adjusted" or "is to be adjusted." It is the passive present participle of the verb "säätää," which means to adjust, regulate, or set. The ending "-ään" signifies the passive form, indicating that the action of adjusting is being done to the subject, rather than the subject performing the action.

This word is commonly used in various contexts, including technical instructions, legal documents, and everyday conversations. For example, in a user manual, one might find the instruction "Asetus säädettään kääntämällä nuppia" which translates to "The setting will be adjusted by turning the knob." In a legislative context, it could appear in a sentence like "Budjettia säädettään tarpeen mukaan," meaning "The budget will be adjusted as needed."

The nuance of "säädettään" lies in its passive nature. It focuses on the outcome or the state of being adjusted, rather than the agent performing the adjustment. This makes it a useful grammatical construction for conveying neutrality and objectivity, or when the agent is unknown or irrelevant. The word's flexibility allows it to be applied to a wide range of subjects, from physical objects to abstract concepts like policies or plans.