säilyttämäksi

Säilyttämäksi is a Finnish word that functions as a translative case ending for a verb. It is formed by combining the verb stem with the translative suffix "-ksi". This case indicates a change of state or purpose, essentially meaning "to become" or "for the purpose of being".

In Finnish grammar, the translative case is used to express a transformation or a transition into a new state. When applied to a verb, "säilyttämäksi" signifies the intention or action of causing something to remain or be kept in a certain condition. For example, one might say something like "hän jätti kirjan pöydälle säilyttämäksi," which translates to "he left the book on the table to be kept" or "for the purpose of it being kept."

The word "säilyttämäksi" implies a deliberate action or a planned outcome where the object in question is intended to be preserved or maintained. It is often used in contexts where something is being put aside, stored, or managed with the expectation of its continued existence or state. The construction highlights the purpose behind an action, emphasizing the desired end result of preservation. It's a nuanced grammatical form that conveys a specific aspect of Finnish verbal conjugation and case usage.