säilyttäjäsäilyttäjänä

Säilyttäjäsäilyttäjänä on sana, joka muodostuu sanoista säilyttäjä ja säilyttäjänä. Säilyttäjä tarkoittaa henkilöä, joka huolehtii, säilyttää tai varjelee jotakin. Säilyttäjänä on ilmauksen muoto, joka tarkoittaa “toimin säilyttäjänä” tai “olin säilyttäjän roolissa”. Tässä yhdistelmässä on kyse lingvistisestä rekursiosta ja metaperspektiivin näkökulmasta: ajatus siitä, että joku vastaa myös toisen säilyttämisestä. Sanaa ei yleensä käytetä virallisessa sanastossa, vaan se esiintyy lähinnä lingvistiikan keskusteluissa tai sanaleikeissä.

Sanan rakenne on tyypillinen suomalaisessa sananmuodostuksessa: kaksi kantasanaa yhdistetään, ja toinen osa ilmaisee roolin. Näin ollen säilyttäjänä ilmaisee roolin, jossa henkilö toimii jossakin säilyttämisen kontekstissa. Käytännössä kyse on taiteellinen tai kielitieteellinen ilmaisu, joka korostaa roolin rekursion tai metatason luonnetta.

Käyttö on pääasiassa lingvistiikkaan liittyvää tai leikittelevää. Sitä ei käytetä yleisessä arjessa tai ammattiotsikoissa. Jos termiä kuitenkin käytetään, se ilmentää ideaa, että kyseinen henkilö ei ainoastaan vastaa säilyttämisestä, vaan on mukana myös säilyttämisen periaatteiden ylläpitämisessä tai tarkastelussa.

Esimerkkilause: Hän toimi säilyttäjäsäilyttäjänä organisaatiossa, vastuullaan sekä säilyttämisprosessien toteuttaminen että niiden kehittäminen.