sähköpostina

Sähköpostina is a Finnish term that translates to "as email" or "by email." It is commonly used in everyday language to indicate that a communication, document, or information has been sent or received via electronic mail. For example, someone might say "lähetän sen sähköpostina" which means "I will send it as email." This phrase emphasizes the method of delivery.

The term is straightforward and directly refers to the medium of transmission. In a professional or informal context, it clarifies how a message or file is being shared. If a document is not being handed over physically or sent through another digital channel, it is specified as being "sähköpostina." This is a practical descriptor in a world where email remains a primary mode of communication for many purposes, from personal correspondence to business transactions.

Understanding "sähköpostina" is essential for comprehending Finnish communication patterns. It highlights the reliance on digital channels and the need for precise language to describe these interactions. The term itself is a compound word formed from "sähkö" (electricity) and "posti" (mail), literally meaning "electric mail." This linguistic construction reflects the origin and nature of electronic mail.