sárgájából

Sárgájából is a Hungarian word that translates to "from its yolk" in English. It is a grammatical case ending used in the Hungarian language to indicate origin or source related to the yolk of an egg. This suffix is typically attached to the noun "sárgája," which means "its yolk" (referring to a specific egg's yolk).

The usage of "sárgájából" signifies that something is derived from, comes out of, or is made from the yolk of an egg. For example, if one were to say "A tojás sárgájából készült" (It was made from the egg's yolk), they would use this possessive form. This grammatical construction is essential for conveying precise meaning in Hungarian, especially when discussing culinary preparations or biological processes involving eggs.

The Hungarian language employs a rich system of case endings to express grammatical relationships, and "sárgájából" is an example of how these endings can be combined with possessive suffixes to create specific meanings. The "-ból/-ből" ending denotes "from" or "out of" and is combined with the third-person singular possessive suffix "-ja" attached to "sárga" (yellow, or in this context, yolk). Therefore, "sárgájából" literally breaks down to "yolk-its-from."