szövegével

Szövegével is a Hungarian word. It is the instrumental case of the word "szöveg", which means "text". The instrumental case in Hungarian indicates the instrument or means by which something is done. Therefore, "szövegével" translates to "with its text", "by its text", or "through its text". This grammatical form is used to show that the text itself is the tool or the medium being employed for a particular action or purpose. For example, one might say a story is understood "szövegével" if the meaning is conveyed solely through the written words without any additional context or explanation. It highlights the text as the active agent or the method of communication.