színészekre

Színészekre is a Hungarian grammatical form derived from the noun színész, meaning actor. Színészek is the plural, and színészekre is the plural form with the -re suffix, which marks a directional or allative case in Hungarian. This form is used to indicate movement toward or reference to multiple actors, and it appears with verbs, prepositions, or in compound adjectives that require this case.

The primary function of színészekre is to mark the target or reference of an action or description. For example, with verbs that take a -re object or with phrases that mean “to/onto” or “about” in a general sense, as well as in expressions such as színészekre vonatkozó, meaning “pertaining to actors.” In journalism and formal writing, you will often see színészekre in constructional phrases about rules, guidelines, or considerations related to actors.

Usage notes:

- Színészekre appears after a verb or in a phrase where the governing word requires the -re case (valamire). It is commonly seen in phrases like gondol a színészekre (thinks about the actors) or a rendező figyel a színészekre (the director pays attention to the actors).

- Színészekre vonatkozó is a frequent compound meaning “pertaining to actors,” used in official or technical language.

Examples:

- A rendező a színészekre figyelt. (The director paid attention to the actors.)

- Gondol a színészekre. (He thinks of the actors.)

- A színészekre vonatkozó irányelvek megállapítása fontos. (Determining the guidelines pertaining to actors is important.)

In summary, színészekre is the plural allative form of színész used to denote direction toward or relevance to actors, and it features prominently in both descriptive and technical Hungarian.