színéhez

"Színéhez" is a Hungarian word that translates to "to its color" or "to his/her/its color" in English. It is formed by combining the noun "szín" (color) with the possessive suffix "-éhez" which indicates "to its" or "to his/her". The "-éhez" suffix is a dative case ending attached to a possessive form. Therefore, "színéhez" specifically refers to the act of going towards, belonging to, or relating to the color of something.

The word is commonly used in sentences describing changes in color, comparisons of colors, or when referring to something that is characteristic of a particular color. For instance, one might say "A virág a színéhez illik" which translates to "The flower suits its color." Another example could be "Megváltozott a levegő a színéhez képest" meaning "The air changed compared to its color." The precise meaning and grammatical function of "színéhez" depend heavily on the context of the sentence in which it appears. It is a grammatical construction that highlights the relationship between an object and its specific hue.