szétválasztódnak

"Szétválasztódnak" is a Hungarian verb phrase that translates to "they separate" or "they diverge" in English. It is formed by combining the verb "szétválaszt" (to separate) with the reflexive pronoun "ódnak" (themselves), indicating that the action is performed by the subject on itself. This phrase is commonly used to describe the process of elements, ideas, or entities becoming distinct from one another.

In a scientific context, "szétválasztódnak" might refer to the separation of substances during a chemical reaction or the differentiation of cells in a biological process. In a social context, it could describe the process of communities or groups becoming distinct from one another due to differences in culture, language, or values. In a philosophical context, it might refer to the divergence of ideas or beliefs within a particular field of study.

The phrase "szétválasztódnak" is often used in a passive voice, as in "A két csoport szétválasztódott" (The two groups separated), where the action is performed by the groups themselves. It can also be used in a more active voice, as in "A szétválasztódásukat előidézte a különbségek" (Their separation was caused by the differences), where the cause of the separation is emphasized.

Overall, "szétválasztódnak" is a versatile and commonly used phrase in Hungarian that conveys the idea of separation or divergence. Its meaning can vary depending on the context in which it is used.