szétválasszon

Szétválasszon is a Hungarian verb that translates to "to separate," "to divide," or "to split apart." It is a transitive verb, meaning it typically requires a direct object, indicating what is being separated. For example, one might say "szétválasszon két dolgot" which means "to separate two things."

The verb can be used in various contexts, both literal and figurative. Literally, it can describe the physical act of separating objects, such as separating ingredients in a recipe or separating two people who are arguing. Figuratively, "szétválasszon" can refer to the division of abstract concepts, like separating truth from falsehood, or separating one's personal life from one's professional life. It can also imply a divergence or branching, such as when two paths diverge.

The verb is a compound form, derived from the prefix "szét-" (meaning "apart" or "away") and the verb "választani" (meaning "to choose" or "to select"). This etymology highlights the core meaning of taking something apart or distinguishing between elements. The suffix "-on" indicates the third-person singular present tense, suggesting an action performed by "he/she/it." Therefore, "szétválasszon" in its base form implies "he/she/it separates." However, it is commonly used in imperative or subjunctive moods as well, giving it a broader range of application in sentences. For instance, it can be used as a command, "szétválasszon!" meaning "Separate them!"