szárnyakkal

Szárnyakkal is a Hungarian phrase that means “with wings.” Grammatically, it is the instrumental plural form of szárny, meaning wing, created by adding the instrumental suffix -akkal to szárnyak (the plural form). As such, szárnyakkal conveys the idea of performing an action or existing in a state “with wings” and is used with verbs of motion or ability, as well as in figurative language.

In usage, szárnyakkal describes movement or capability tied to wings. It is common in literal contexts, for example: A madár szárnyakkal repült. (The bird flew with wings.) It is also used metaphorically to evoke speed, elevation, or freedom, as in a sentence that suggests acting or moving as if endowed with wings: olyan gyors volt, mintha szárnyakkal száguldott volna. The form is versatile in literary prose and poetry, where it can heighten imagery by emphasizing flight, ascent, or grace.

Szárnyakkal can also appear as a stylistic element in titles or headings, especially in works that evoke flight or freedom, and is sometimes translated into English as “With Wings.” In general Polish usage, the phrase exemplifies how Hungarian employs instrumentals with plural nouns to express manner or means.