számítanunk

számítanunk is the first-person plural conditional form of the Hungarian verb "számítani". The verb "számítani" has several meanings, including "to count", "to calculate", "to expect", "to matter", and "to reckon". Therefore, "számítanunk" translates to "we would count", "we would calculate", "we would expect", "it would matter to us", or "we would reckon". The specific meaning in any given context depends on the surrounding words and the overall situation. For example, "Ha tudnánk az időpontot, számítanunk kellene a forgalomra" translates to "If we knew the date, we would have to reckon with traffic". Another example is "Nem számítanunk rá, hogy könnyű lesz" which means "We wouldn't expect it to be easy". The conditional mood in Hungarian is often used to express hypothetical situations, possibilities, or polite requests, and "számítanunk" fits into this grammatical structure.