forgalomra

Forgalomra is a Hungarian linguistic form derived from the noun forgalom (traffic) by adding the suffix -ra, which marks direction, target, or purpose toward something. The resulting form is used to indicate that something is intended for traffic or belongs in the domain of traffic. In practice, forgalomra appears mainly in technical and administrative language, particularly in urban planning, road design, and signage. It typically functions as a post-nominal modifier within a noun phrase rather than as a stand-alone word.

Common constructions include forgalomra szánt terület (an area intended for traffic), forgalomra kijelölt útvonal (a route designated for traffic), and forgalomra szolgáló létesítmény (a facility serving traffic). The expression can be contrasted with other formulations such as forgalom céljára or közlekedés számára, which convey the same general idea with different stylistic nuance. In many contexts, the choice between -ra forms and these alternatives depends on register and specificity.

Etymology and grammar: The -ra suffix attaches to nouns to express purpose or target. When attached to forgalom, it yields a compact, label-like form that is common in technical documents and legal texts. It is less common in everyday speech, where more explicit phrases are often preferred.

See also: Hungarian grammar, suffix -ra, forgalom, közlekedés, urban planning terminology.