számához

Számához a magyar nyelvben egy dative (irányító) raggal (-hoz) képzett forma, amely a szám főnévből képzett összetett alak. A szó két fő értelmezésben fordul elő: egyrészt a számhoz, azaz irányt kifejező dative raggal, másrészt a számához formában a birtokos személyt kifejező -a/-e toldalék és a -hoz összerakásával keletkezik, és ezt a kettőt gyakran úgy használjuk, hogy a számhoz fűződő viszonyt hangsúlyozzuk. Például a "számhoz" gyakori lehet idegen nyelvi vagy matematikai mondatokban, míg a "számához" a birtokos viszonyt is tartalmazza.

Formálás és morfológiai jegyek: a szám szó alapszói a "szám". A harmadik személy birtokos jelzője hozzáadódik, ezért lesz belőle "száma" (a szám + birtokos jelző). Ezt követően kerül hozzá a dative rag, így kapjuk a formát "számához" (to his/her/its number). Ha a birtokos jelzőt nem szeretnénk kifejezni, akkor a dative egyszerű alakja, "számhoz", használatos.

Használat és példák: a számához gyakran jelenik meg összetett kifejezésekben, ahol a számhoz fűződő viszonyt hangsúlyozzuk. Például: "A számához tartozó adatsorok elemzése fontos." vagy "A számához kapcsolódó adatok ellenőrzése szükséges." Ez a forma lehetővé teszi, hogy pontosan jelöljük, kihez vagy minek a számáról van szó.

Különbség a számhoz és a számához között: a számhoz csak a dative alakot jelöli (to the number), míg a számához a birtokos vonzatot is kifejezi (to his/her/its number). A választott alak attól függ, hogy kihez vagy miéhez szeretnénk kapcsolni a szám viszonyát.