szálakon

The term "szálakon" is the Hungarian word for "on threads" or "by threads." It is a plural locative form of "szál," which means thread, strand, or fiber. This phrase can be used in various contexts, both literal and figurative.

Literally, "szálakon" can refer to something being physically attached or suspended by threads. For example, a decorative item might hang "szálakon" from the ceiling, or a spider's web is made of fine threads. In a more abstract sense, it can describe connections or relationships that are tenuous or delicate, like a friendship maintained "szálakon."

Figuratively, "szálakon" can imply being controlled or manipulated by unseen forces, akin to a puppet controlled "szálakon" by a puppeteer. It can also suggest following a specific course or plan, as in "walking on predetermined threads." The exact meaning depends heavily on the surrounding sentence and the intended context. The flexibility of the term allows for nuanced expression in Hungarian.