szintjéhez

Szintjéhez egy magyar nyelvtani kifejezés, amely az irányultságot vagy összehasonlítást a valaki vagy valamilyen standard szintje felé fejezi ki. A szóösszetétel a szint (level, színvonal) és a személyes birtokos jelzője, majd a -hez irányító képző összeolvadásából keletkezik: szintje + -hez = szintjéhez. Így az alak a „to his/her/its level” jelentést hordozza, és gyakran megadja, hogy mire vagy kire kell igazodni vagy milyen szinthez viszonyítva értelmezhető egy tevékenység vagy követelmény.

Gyakori használatában a szintjéhez azt fejezi ki, hogy valami illeszkedik, alkalmazkodik vagy hasonlít egy adott személy vagy csoport szintjéhez. Olykor igei állítmányt vagy mellékmondatot kísér: például igazodik, illeszkedik vagy alkalmazkodik hozzá. Példamondatok:

- A képzés a tanulók szintjéhez igazodik.

- A projekt követelményei a megrendelő szintjéhez igazodnak.

- A szoftver felhasználói felülete a felhasználó szintjéhez igazodik.

Jelentésbeli árnyalatok és alternatív formák közé tartozik a hasonló struktúrák használata szint vagy színvonal megjelölésére, illetve a különböző (pl. szinthez, szintjéhez) rag-variánsok előfordulása a beszélői kontextustól függően. A kifejezés a formális és informális szövegekben is gyakori a teljesítmény, oktatás és minőség értékelésének leírásakor.