szinonimával

A szinonimával kifejezés a nyelvészeti és stilisztikai beszédben arra utal, hogy valamit egy szó helyett egy szinonimával fejeznek ki. A szinonima olyan szó, amely ugyanazt vagy nagyon hasonló jelentést hordoz, és szövegkörnyezetben felcserélhető a kifejezéssel anélkül, hogy a mondat grammikai szerkezete megsérülne.

Etymológiailag a szinonima a görög eredetű szavakból származik: syn- 'együtt, együttműködve' és onoma 'név'. A magyar nyelvben a szinonimához kapcsolódó jelenségeket a melléknévi birtokos alakhoz hasonlóan különböző esettel fejezik ki, így a szókapcsolatban a -val/-vel végződés adja az instrumentalitust: szinonimával = egy szinonimmal történő helyettesítés módja.

Használata igen sokrétű. Szövegírásban a szinonimák alkalmazása segít elkerülni a szóismétlést, gazdagítja a stílust, és árnyalhatja a jelentést vagy a hangulatot. Emellett nyelvészeti és lexikográfiai leírásokban a szinonimák csoportosítása, kontrasztjuk elemzése fontos témaként jelenik meg. A köztudatban gyakran összekeverik a szinonimákat rokon értelmű szavakkal és közel- vagy összemosott jelentésekkel, amelyek árnyalatbeli eltéréseket mutathatnak különböző kontextusokban.

Példák: a „szép” szó helyettesíthető szinonimával, például „gyönyörű” vagy „csodálatos”. A mondatban így: „Ez a város szép.” → „Ez a város gyönyörű.” A stilisztikai variációk érdekében a szinonimákat használhatják a szerzők: „fontos döntés” helyett „lényeges döntés” vagy „elengedhetetlen döntés” fejezhet árnyalatokat.