szinkronizálják

Szinkronizálják is a Hungarian verb meaning "they synchronize" or "it is synchronized." In its most common usage, it refers to the process of dubbing foreign-language films and television programs into Hungarian. This involves recording new dialogue in Hungarian that matches the lip movements and timing of the original actors. The Hungarian voice actors aim to convey the same emotions and nuances as the original performances.

Beyond media, szinkronizálják can also describe the synchronization of various processes or events. For example, it could be used to say that two mechanical parts are synchronized, or that different phases of a project are being synchronized. The core idea is that multiple elements are brought into a state of harmony or coordinated timing. This term is essential for understanding Hungarian media consumption and technical processes.