szerverével

Szerverével is a Hungarian word that translates to "with its server" or "with his/her server." It is the instrumental case of the noun "szerver," which is a loanword from English "server." In computing, a server is a computer or a system that provides resources, data, services, or programs to other computers, known as clients, over a network.

The term "szerverével" would be used in sentences describing an action or interaction involving a server. For example, one might say "A felhasználó a szerverével kommunikált" which translates to "The user communicated with his/her server." Or, "Az alkalmazás a szerverével csatlakozott," meaning "The application connected with its server." The specific nuance of "his/her" or "its" depends on the context and the grammatical gender of the possessor in Hungarian, though in the context of technology, "its" is the most common interpretation.

The instrumental case in Hungarian, indicated by the suffix "-vel" or "-vel" (depending on vowel harmony), signifies that the server is the instrument or means by which an action is performed, or it is the entity with which something is done. Therefore, "szerverével" emphasizes the role of the server in the given context. It is a grammatically correct and commonly used construction in Hungarian when discussing technology and networked systems.