szeresére

Szeresére is a Hungarian grammatical construction indicating affection or liking towards someone or something. It is formed by combining the possessive suffix of the third person singular (here, -re, often altered to -re after certain vowel combinations) with a verb or noun that expresses a positive sentiment. For example, from the verb szeretni (to love), one can form szeresére, which implies "for his/her/its liking" or "due to his/her/its love."

This construction is often used in idiomatic expressions to convey that an action is performed to please someone, or that something is done in accordance with another's preference. For instance, "az ő szeresére" can mean "for his/her pleasure" or "to his/her liking." It implies that the action or the object in question is tailored or presented in a way that aligns with the desires or affections of the person or entity being referenced.

The precise nuance of szeresére can vary depending on the context and the word it modifies. It can suggest compliance, a deliberate effort to gain favor, or simply an action taken out of consideration for another's feelings. While it directly relates to the concept of love or liking, its application is broader, encompassing various forms of positive regard and preference. It highlights a relational aspect in Hungarian grammar, where the actions and states of being are often described in relation to the feelings or preferences of others.