szerepükkel

The Hungarian word "szerepükkel" translates to "with their role" or "with their part" in English. It is a possessive form of the noun "szerep," which means "role," "part," or "function." The suffix "-ük" indicates the third-person plural possessive, meaning "their." The additional suffix "-kel" is a case ending, the instrumental case, signifying "with" or "by means of."

Therefore, "szerepükkel" describes the manner in which something is done in relation to the roles or functions of multiple individuals or entities. For example, it might be used in a sentence discussing how a group of actors performed their duties with their respective roles in mind, or how different organizations contributed to a project based on their designated functions. The phrase emphasizes the active involvement and contribution guided by an established or understood position within a larger context. It highlights the performance or execution of tasks in accordance with one's assigned or assumed capacity.