szentelték

Szentelték is a Hungarian word that translates to "consecrated," "ordained," or "blessed" in English. It is primarily used in a religious context, referring to the act of dedicating something or someone to a sacred purpose or to the service of God.

The term can be applied to various situations. For instance, priests and bishops are ordained through a ceremony referred to as szentelték fel őket, meaning "they were ordained." Similarly, churches and other religious buildings are consecrated, or szentelték fel, to mark them as holy spaces. This consecration imbues the place with religious significance and designates it for worship.

Beyond people and places, objects can also be consecrated. This might include liturgical items such as chalices, patens, or vestments, which are blessed and dedicated for use in religious rituals. The act of szentelték signifies a formal separation from common use and an entrance into a sacred realm, underscoring the importance of ritual and faith in Hungarian culture and religious practice. The specific nuance of the translation depends on the context in which the word is used.