szentelt

Szentelt is a Hungarian word that translates to "consecrated," "hallowed," or "sanctified" in English. It is most commonly used in a religious context, referring to something that has been dedicated to God or a divine purpose through a formal ceremony. This can apply to a wide range of things, including people, places, objects, and even abstract concepts.

In the Catholic Church, for instance, a church building is "szentelt" after a consecration ceremony, making it a sacred space for worship. Similarly, religious objects like chalices, patens, and vestments can be "szentelt," imbuing them with spiritual significance. Individuals can also be "szentelt," such as priests or nuns who have taken vows and dedicated their lives to religious service.

Beyond its strictly religious applications, "szentelt" can also be used in a more general sense to describe something set apart, honored, or highly valued. For example, a family heirloom might be described as "szentelt" in the sense that it holds deep sentimental importance and is treated with reverence. The word carries a connotation of purity, holiness, and a special, elevated status.