személyeként

Személyeként is a Hungarian adverb derived from the word "személy" meaning person. It functions similarly to "personally" in English, indicating something done or experienced by an individual in their capacity as a person, rather than in an official or representative role. It emphasizes the subjective, individual, and often private nature of an action or feeling.

For example, when someone says "Személyeként nem értek egyet" they mean "Personally, I do not agree." This implies that their disagreement is a private opinion and not a stance taken on behalf of a group or organization. The adverb highlights the speaker's individual perspective and emotional involvement.

The use of "személyeként" can add a layer of nuance to a statement, distinguishing between public and private stances, or between objective facts and subjective experiences. It is commonly used in discussions, debates, and personal reflections to underscore the individual's direct involvement or opinion. The adverb reinforces the idea of an action or thought originating from the individual's core self.