szemponként

Szemponként is a Hungarian term that translates to "as an eye" or "per eye." It is primarily used in contexts related to veterinary medicine, specifically when discussing treatments, medications, or examinations of animals' eyes. For instance, a veterinarian might prescribe a certain eye drop dosage "szemponként" to indicate that the medication should be applied to each eye individually.

The term emphasizes the bilateral nature of many animal eye conditions and treatments. When discussing dosages or procedures, using "szemponként" ensures clarity that the intervention is not a general application but a specific one for each of the animal's eyes. This is crucial for ensuring accurate treatment administration and preventing potential misunderstandings. While its direct translation is simple, its practical application in veterinary contexts highlights the importance of precise communication in animal healthcare. The term is not commonly used outside of this specialized field and remains largely specific to Hungarian veterinary terminology.