szakadatlan

Szakadatlan is a Hungarian adjective that translates to English as "uninterrupted," "incessant," "continuous," or "relentless." It describes something that occurs without pause, break, or cessation. The word is often used to convey a sense of persistence or ongoing action.

For example, one might describe "szakadatlan eső" as "non-stop rain" or "incessant rain," indicating that the rain has been falling continuously without any breaks. Similarly, "szakadatlan erőfeszítés" would mean "uninterrupted effort" or "relentless effort," suggesting that someone has been working hard without stopping. The adjective can also be applied to abstract concepts, such as "szakadatlan fejlődés" meaning "continuous development" or "unbroken progress."

The etymology of the word can be traced to "szak" meaning "break" or "interruption," and the suffix "-atlan" which negates it, thus literally meaning "without a break." This linguistic structure clearly conveys its meaning of lacking any interruption. The term is a common element in descriptive Hungarian language, providing a nuanced way to express the idea of something that continues without end.