szakértelmünkben
szakértelmünkben is a Hungarian phrase commonly used in academic, technical, and professional texts. The compound word is formed by “szak” meaning “field” or “specialty” and “értelmünkben” meaning “in our sense” or “from our perspective.” Together the expression translates roughly as “in our field of expertise” or “from our professional standpoint.” It signals that the following statement is framed within the specific knowledge, terminology, or methodological constraints of the speaker’s discipline.
The phrase serves to delimit the scope of an argument or observation. By invoking szakértelmünkben, the author
Typical usage might read: szakértelmünkben megállapítható, hogy a … is a fő tényező a … folyamatban, vagy szakértelmünkben
Although similar constructions exist in English, such as “from a professional standpoint” or “in our line of