szabásvonal

szabásvonal is a Hungarian term that translates to "cutting line" or "seam line" in English. It refers to the line marked on a piece of fabric that indicates where to cut or sew. In tailoring and sewing, szabásvonal is a crucial element for creating garments and other textile items accurately.

When drafting a pattern, designers use szabásvonal to define the shape and size of each pattern piece. These lines are carefully drawn to ensure the final product fits the body correctly and has the desired aesthetic. The szabásvonal dictates the silhouette, the placement of darts, pleats, and other shaping elements.

During the cutting process, the szabásvonal is the guide for the scissors or rotary cutter. Precision in following this line is essential to avoid errors that could compromise the fit or appearance of the finished item. After cutting, the szabásvonal often serves as the basis for the sewing lines, indicating where pieces should be joined together.

In some contexts, szabásvonal can also refer to the overall design line or style of a garment, implying a particular cut or silhouette. For instance, a "modern szabásvonal" would suggest contemporary tailoring and fashionable lines, while a "classic szabásvonal" would indicate timeless and traditional design elements. Understanding and accurately interpreting the szabásvonal are fundamental skills for anyone involved in garment construction or textile design.