szövegeken

Szövegeken is a Hungarian word form meaning the plural locative case of the noun szöveg (text). It translates roughly to "on the texts" or "in the texts" and is used to indicate location, context, or scope with respect to multiple texts. The form is commonly found in scholarly writing, literary analysis, and linguistic discussion when referring to information or features that are distributed across several texts.

Morphology and formation: The base noun szöveg forms the plural szövegek. To express the locative plural, Hungarian adds the suffix -en to the plural stem, yielding szövegeken. This construction follows the regular pattern for locative plural forms (-eken, -eken/-ön/-ön depending on vowel harmony) and respects standard vowel harmony rules. The result is a single word that marks location in relation to more than one text.

Usage and examples: Szövegeken is used to discuss aspects that appear within or on the texts as a group. For example, "A dolgozat a szövegeken belüli narratív szerkezeteket elemzi." Another instance might note patterns found in multiple texts: "A szövegeken feltűnő motívumok alapján sor kerülhet az értelmezés összegzésére." In such contexts, szövegeken provides a precise way to reference material spread across several texts rather than a single source.

Notes: Szövegeken is distinct from szövegekben (in the texts) and is chosen to emphasize spatial or surface reference on multiple texts rather than inside each individual text. See also Hungarian locative case and plural suffixes.