szívetek

Szívetek is a Hungarian word. It is the plural possessive form of "szív," which means "heart." Specifically, "szívetek" translates to "your hearts" when addressing multiple people in an informal or familiar context. It can also be used in a more formal plural context, although "szívük" is generally preferred for formal plural possessives. The word implies ownership or association with the hearts of the individuals being addressed.

The usage of "szívetek" is common in everyday Hungarian conversation, poetry, and song lyrics. It can refer to the physical organ, but more often it carries a figurative meaning, encompassing emotions, love, courage, or sincerity. For example, one might say "hiszek a szívetekben" which translates to "I believe in your hearts," implying a faith in their good intentions or feelings. Another common phrase is "kívánom a szívetek békéjét," meaning "I wish your hearts peace." The context in which "szívetek" is used will determine its precise meaning. The ending "-etek" clearly indicates the second-person plural possessive.