színezend

Színezend is a Hungarian verb that translates to "to be colored" or "to be painted". It is the passive form of the verb színezni, which means "to color" or "to paint". The verb színezend is used to describe a situation where something is the subject of coloring or painting, but is not actively performing the action itself.

For example, if you have a coloring book, the pages are meant to be colored. You could say "A könyv lapjai színezend" which translates to "The pages of the book are to be colored". This implies that the pages are the recipients of the coloring action, rather than the performers.

Another example could be artwork. If a canvas is prepared for painting, one might say "A vászon színezend" meaning "The canvas is to be painted". This indicates the intended purpose or future action related to the canvas.

The verb is often used in instructions or descriptions where the focus is on the object that will undergo the coloring process. It conveys a sense of anticipation or a statement of intent regarding the visual transformation of an item. The ending "-end" is a common passive participle suffix in Hungarian, indicating that the noun it modifies is in a state of being acted upon.