számbavételekor

Számbavételekor is a Hungarian term that translates directly to "upon counting" or "during the census" in English. It is primarily used in contexts related to official population counts, statistical surveys, or any situation where individuals or items are being enumerated or accounted for.

In historical and demographic contexts, "számbavételekor" refers to the specific time or period when a census was conducted. This would involve the registration of every inhabitant within a given territory, collecting data on their age, sex, occupation, and other relevant demographic information. The data gathered during these periods is crucial for understanding population trends, resource allocation, and historical societal structures.

Beyond national censuses, the term can also be applied to more localized or specific counting exercises. For instance, it might be used in the context of inventory management, where goods are counted at a particular point in time. In a more figurative sense, it can refer to any moment of assessment or evaluation, such as "upon review of the evidence" or "when considering the consequences." However, its most common and literal usage pertains to the act of enumeration in official capacities. The data collected "számbavételekor" serves as a snapshot of a population or a collection at a given moment.