synonyymeillä

Synonyymeillä on suomen kielen sana, joka on substantiivi synonyymi monikossa adessiivissa. Perusmuoto on synonyymi (yksi sana, jolla on sama tai hyvin lähellä oleva merkitys kuin jollakin toisella sanalla), monikko synonyymit ja adessiivi synonyymeillä. Adessiivi ilmaisee usein seurana, välineenä tai paikkaa; synonyymeillä voidaan siis tarkoittaa "synonyymien kanssa" tai "synonyymejä käyttäen".

Käyttöesimerkkejä: "Parantelin tekstiä synonyymeillä" = "I improved the text by using synonyms", tai "Tekstissä oli useita synonyymeillä ilmaistuja vivahteita" = "The text contained nuances expressed with synonyms". Muoto on yleinen kirjoituskontekstissa, käännöstyössä ja kieliopin ohjeistuksissa, kun puhutaan sanojen vaihtelusta, tyylin muuntelusta tai merkitysten erottelusta.

Sisällöllisesti synonyymit viittaavat sanoihin, joilla on sama tai samankaltainen leksikaalinen merkitys, mutta täydellinen merkitysten yhtäpitävyys on harvinaista; sävy, käyttöyhteys ja tyylitaso vaikuttavat valintaan. Synonyymeillä työskentely liittyy myös sanakirja- ja tesaurusteknologiaan sekä luonnollisen kielen käsittelyyn, jossa sanakirjat ja korpusperusteiset menetelmät auttavat löytämään ja arvioimaan sanastollista vaihtelua.

Asiasanoja: suomen kieli, taivutus, synonyymit, leksikaalinen merkitys, kielenkäyttö.