syiltä

Syiltä is a Finnish term that translates to "for the bears" or "to the bears." It is primarily used in contexts related to hunting, particularly when discussing the allocation of bear carcasses after a successful hunt. Traditionally, in some Finnish hunting communities, a portion of the bear meat might be designated for consumption or distribution among those who participated in the hunt or who are part of the wider community. The phrase signifies a communal aspect of the hunt, acknowledging the shared effort and the resulting harvest.

The practice of sharing game, including bear meat, has historical roots in many cultures and reflects a sense of cooperation and mutual support within a community. While hunting regulations and practices can evolve, the concept behind syiltä emphasizes a connection between the hunt, the resource, and the people. It is not a formal legal term but rather a cultural expression related to the traditions surrounding hunting and the utilization of game animals in Finland. The term itself is straightforward and its meaning is directly tied to the animals being hunted and the communal intent behind the harvest.