switchande

Switchande är ett svenskt ord som bildats som presens particip av verbet switcha och används för att beskriva något som växlar eller byter tillstånd. Det kan fungera som adjektiv eller i nominalt bruk i tekniska sammanhang där man lånar från engelskans switch, och syftar ofta på en process där lägen eller tillstånd växlar mellan varandra.

Etymologi och grammatik: Ordet kommer från engelskan switch och bildas med svenska suffixet -ande som presens particip. I svenska kan switchande användas attributivt framför substantiv, som i switchande elsystem, eller predikativt i längre konstruktioner som beskriver hur något växlar lägen. I vardagligt språk är switchande mindre vanligt än mer idiomatiska alternativ, och används framför allt i tekniska eller informella sammanhang där engelska lånord används.

Användning och stil: I teknisk och organisatorisk text används switchande ofta för att beskriva elektroniska eller datastyrda system som växlar mellan olika lägen, strömmar eller funktioner. I mer vardagligt språk är växlande eller att växla mellan lägen vanligare, och uppfattas oftast som tydligare än switchande.

Se även: växlande, byta, växelläge, switch (engelskt lånord).