suunnittelitte

Suunnittelitte on suomen kielen verbi suunnitella-infinatiivin 2. persoonan monikon imperfektin indikatiivin muoto. Se tarkoittaa käytännössä “te suunnittelitte” tai “te olitte suunnittelemassa” ja viittaa menneeseen aikaan, jolloin useampi kuin yksi henkilö teki suunnitteluun liittyviä toimenpiteitä. Käännös riippuu kontekstista: se voi kuvata toteutunutta suunnittelua tai suunnittelun taustalla olevaa tilannetta menneessä.

Käyttö ja merkitys. Suunnittelitte käytetään, kun puhujalla on monikkomuotoisia menneisyyslauseita suunnittelusta. Esimerkki: Te suunnittelitte matkan ensi kuulle. Tämä ilmaisee, että teillä oli suunnitelma matkaa varten menneenä ajankohtana. Toisessa yhteydessä se voi viitata jatkuvaan suunnitteluun menneessä, esimerkiksi: Te suunnittelitte ohjelmaa tilaisuutta varten, kunnes jokin muutos tuli. Vastinparina presentti- tai futuurimuotoinen muoto on te suunnittelette (nykyhetkessä) tai te suunnittelette matkaa – eri aikamuotoja selitetään kontekstin avulla.

Vastaavat muodot ja sanaston rakenne. Suunnittelitte on erisnimen kaltainen imperfektimuoto. Infinitiivi on suunnitella, ja 2. pers. yksikön preesens on suunnittelette, kun taas monikon preesens yleisesti ilmenee muodossa te suunnittelette. Suurin osa suomen verbeistä noudattaa samankaltaisia inflektiojärjestelmiä; suunnitella on säännöllinen yhdistelmä ko. verbityypin taustalla.

Käytännön huomioita. Suunnittelitte voi ilmetä sekä completed- että ongoing-nuanceina menneessä ajassa kontekstin kautta. Jos halutaan korostaa, että suunnittelu tapahtui tiettyyn aikaan asti, voi käyttää lisätätailua kuten “viime viikolla” tai “ollessamme suunnittelitte.”